BLM（ブラック・ライヴズ・マター）運動により
BLM運動をきっかけに変わるIT用語。master/slaveやblacklistなど
BLM運動をきっかけとするIT用語の見直しは エンジニアにとってもかなり影響があることではないでしょうか。 master/slaveという主人/奴隷の意を持つ単語やblacklistなどは禁止する提案がされてきています。 5月...
www.wow-creators.com
2020.07.13
こちらで記載したとおり、業界の用語も変わってきていますが
今知っておきたい用語の変更・非推奨・移り変わりをメモとしてまとめます。
Twitterが提唱している変更点はこちらです。
| Avoid non-inclusive language | Prefer inclusive versions | |
| Whitelist | → | Allowlist |
| Blacklist | → | Denylist |
| Master/slave | → | Leader/follower, primary/replica, primary/standby |
| Grandfathered | → | Legacy status |
| Gendered pronouns(e.g. guys) | → | Folks, people, you all, y’all |
| Gendered pronouns(e.g. he/him/his) | → | They, them, their |
| Man hours | → | Person hours, engineer hours |
| Sanity check | → | Quick check, confidence check, coherence check |
| Dummy value | → | Placeholder value, sample value |
困るのは、変更先の案が複数あるものですよね。
primary/replica, primary/standbyはどう使い分けるのか、また、言語やミドルウェアによってはprimary/secondaryと表現したりもするので悩ましいところです。
驚いたのは「Dummy」が避けるべき用語だということでした。
由来などは知らずに「そういう用語」として普通に使っているものはこわいですね。
Github
githubもmasterはmainに変わっていく流れです。
GitHub to replace "master" with alternative term to avoid slavery references
GitHub getting on board legitimizes movement aimed at removing racially-charged language from software.
www.zdnet.com
その他のライブラリ・言語なども
curlやPHP Unit, Pythonなども既に非推奨化が進んでいます。
既にコミットされていたりするので対応は早いですね。
wording: avoid blacklist/whitelist stereotypes by bagder · Pull Request #5546 · curl/curl
Instead of discussing if there's value or meaning (implied or not) in the colors, let's use words without the same possibly negative associations.
github.com
Initial work on removing the blacklist/whitelist terminology · sebastianbergmann/phpunit@8e9c76d
The PHP Unit Testing framework. Contribute to sebastianbergmann/phpunit development by creating an account on GitHub.
Issue 34605: Avoid master/slave terminology - Python tracker
bugs.python.org
参照
IT用語も「奴隷」廃止の動き 「slave」は「フォロワー」や「レプリカ」に
BLMで顕在化したmaster/slave問題だが、実は以前から問題の指摘はあった。
www.itmedia.co.jp
