情報収集の１つとして今や欠かせないTwitterですが、海外のTweetなどを見ることありませんか？
せっかくインターネットで世界中の情報に繋がれるので言語の壁を問題にして
”分からないので見ない！”と拒絶してしまうのはもったいないです。
そんな方に朗報ですがTwitterの公式アプリには翻訳機能があるのをご存知ですか？
ツイートの詳細画面を開くと左下に「ツイートを翻訳」があります。
ここをタップだけでGoogle翻訳されます。
ただ便利な一方で、ちょっと精度が低いと問題になっている部分もあります。
たしかにちょっと直訳過ぎてよく分からないこともあります。
しかし、あくまでツールはツールであり、文句ばかり言ってもしょうがないので
うまく使いこなしていくことが大切かと思います。
ある程度言葉のニュアンスを掴む分にはとても便利でしょう。
そして詳しくは自分で調べるようにハイブリッドに活用するのがいいと思います。
今後さらに精度も上がっていくでしょう。
それでは。
